Lum'ARLES

Arles et ses 2500 ans d’histoire, devenue colonie romaine en 46 avant J.C.,
est l'une des villes les plus anciennes de France.Elle est célèbre pour ses monuments romains,
dont plusieurs sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, tels que l'amphithéâtre,
le théâtre antique et les thermes de Constantin.

La ville a également prospéré au Moyen Âge et à la Renaissance,
avec la construction de nombreux édifices religieux et civils,
comme l'église Saint-Trophime ainsi que son hôtel de ville.
Arles est devenue un important centre religieux et commercial durant ces périodes.

Arles fut aussi source d'inspiration pour de nombreux artistes,
notamment Vincent Van Gogh, qui y a créé certaines de ses œuvres les plus célèbres.
La ville conserve cet héritage artistique à travers ses musées, ses galeries et ses festivals.

La tour Luma, avec son architecture audacieuse conçue par Frank Gehry,
symbolise la vision futuriste de la ville. Inaugurée en 2021,
elle fait partie d'un vaste complexe dédié à l'art contemporain,
la recherche et l'innovation. Le projet Luma, financé par Maja Hoffmann,
vise à transformer Arles en un centre culturel de renommée internationale.

La construction de la tour Luma a été accompagnée de la revitalisation
du Parc des Ateliers, un ancien site industriel ferroviaire, désormais transformé
en un campus artistique et culturel dynamique. Ce projet contribue à redynamiser
l'économie locale et à attirer des visiteurs du monde entier.

Arles parvient à créer un dialogue entre son patrimoine historique et ses
aspirations contemporaines. Les événements culturels, comme
les Rencontres de la photographie, mélangent tradition et modernité,
attirant des talents émergents et des figures établies de l'art mondial.

Cette exposition de photographies en noir et blanc propose une vision singulière
de la Tour Luma dont la façade composée de 10000 panneaux d’acier inoxydable
reflète la lumière sous des milliers d’angles, de sorte que sa surface scintille et change
tout au long de la journée.

Dans une interview de 2018 pour le New York Times, Frank Gehry a déclaré
que son idée pour Luma était d’essayer de construire un « bâtiment pictural »,
pour faire référence à « la Nuit étoilée » de Van Gogh, peinte à Arles en 1888,
et exposée en ce moment même à la Fondation Van Gogh.
 

À travers les images présentées, je vous invite à vous interroger sur la cohabitation
harmonieuse et parfois contrastée entre les monuments antiques et cette architecture moderne.
Arles, riche de son patrimoine historique et résolument tournée vers l'avenir,
offre un cadre unique pour observer cette dualité architecturale.

Arles and its 2500 years of history, becoming a roman colony in 46 BC,
is one of the oldest cities in France. It is famous for its Roman monuments,
several of which are UNESCO World Heritage Sites, such as the amphitheater,
the ancient theater and the Baths of Constantine.

The city also prospered during the Middle Ages and the Renaissance,
with the construction of many religious and civil buildings,
such as the Church of Saint-Trophime and its town hall.
Arles became an important religious and commercial
center during these periods.

Arles was also a source of inspiration for many artists,
including Vincent Van Gogh, who created some of his most famous works here.
The city preserves this artistic legacy through its museums, galleries and festivals.

The Luma Tower, with its bold architecture designed by Frank Gehry,
symbolizes the futuristic vision of the city. Inaugurated in 2021,
it is part of a vast complex dedicated to contemporary art,
research and innovation. The Luma project, funded by Maja Hoffmann,
aims to transform Arles into a cultural center of international renown.

The construction of the Luma tower was accompanied by the revitalization of the Parc des Ateliers,

a former railway industrial site, now transformed into a dynamic artistic and cultural campus.
This project contributes to revitalizing the local economy and attracting visitors from all over the world.

Arles manages to create a dialogue between its historical heritage and its contemporary aspirations.
Cultural events, such as the Rencontres de la Photographie, mix tradition and modernity,
attracting emerging talents and established figures of world art.

This exhibition of black and white photographs offers a unique vision of the Luma Tower
whose façade composed of 10000 stainless steel panels reflects light from thousands
of angles, so that its surface sparkles and changes throughout the day.

In a 2018 interview for the New York Times, Frank Gehry said that his idea for Luma
was to try to build a "pictorial building", to refer to Van Gogh's "Starry Night",
painted in Arles in 1888, and currently exhibited at the Van Gogh Foundation.
 

Through the images presented, I invite you to question the harmonious and sometimes
contrasting cohabitation between ancient monuments and this modern architecture.
Arles, rich in its historical heritage and resolutely turned towards the future,
offers a unique setting to observe this architectural duality.